Das Kulturreferat befasst sich mit der Pflege der vielfältigen und intensiven deutsch-litauischen Kulturbeziehungen sowie deren Förderung. Schwerpunkte der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik in Litauen sind die Förderung der deutschen Sprache und die Zusammenarbeit im Bereich Hochschule und Wissenschaft. Dazu gehört zum einen die Zusammenarbeit mit der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) und dem Goethe-Institut (GI), die insgesamt 17 PASCH-Schulen in Litauen betreuen, an denen intensiv Deutsch gelernt wird und an denen man zum Teil die Hochschulzugangsberechtigung für deutsche Universitäten erlangen kann. Zum anderen sind der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und das Baltisch-Deutsche Hochschulkontor (BDHK) für die rund 270 bilateralen Hochschulkooperationen sowie zahlreiche Forschungsprojekte und Universitätsstipendien zuständig. Das Kulturreferat organisiert darüber hinaus eigene Kulturveranstaltungen und fördert deutsch-litauische Kulturprojekte.