Sveiki atvykę į Užsienio reikalų ministerijos svetainę

Virtuali konkurso „Špūren“ nuotraukų paroda

Bilderausstellung des „Špuren“-Wettbewerbs

Bilderausstellung des „Špuren“-Wettbewerbs, © Deutsche Botschaft

Straipsnis

Virtuali konkurso „Špūren“ nuotraukų paroda


Kas yra „Špūren“?

Pirmiausia – tai lietuviškais rašmenimis parašytas vokiškas žodis, simbolizuojantis įvairias vokiečių kalbos apraiškas Lietuvos kasdienybėje. 

Tokie kalbiniai pėdsakai iškyla įvairiose erdvėse, įsilieja į tam tikros vietovės aplinką, tampa mūsų kasdienybės dalimi, o vėliau net pasidaro sunku juos atpažinti. Norint atrasti ir atpažinti tokius pėdsakus, reikia smalsumo ir tam tikrų žinių. 

Taigi, kita „Špūren“ reikšmė yra paveikslai, kalbiniai paveikslai, kurie įvairiais būdais įsilieja į juos supančią aplinką – vienur jie padeda susiorientuoti (jei galvosime apie skelbimus ar informacinius pranešimus), kitur galbūt kiek trikdo (jei pagalvosime apie grafičius). 

Ir galiausiai „Špūren“ yra nuotraukų konkurso dalis. Šio konkurso metu, nuo š. m. birželio 3 iki spalio 3 dienos, buvo galima ieškoti įvairiausių vokiečių kalbos pėdsakų Lietuvoje, juos fotografuoti ir atsiųsti idėjos sumanytojams. Su žiuri, kurią sudarė Ūla Ambrasaitė, Marius Jovaiša ir dr. Eva Pluharova-Grigienė, atrinktais darbais galite susipažinti toliau pateiktame priede.

papildomas turinys

į puslapio pradžią